-
1 diritto
I (dritto)1. agg.2. avv.1) прямо; (colloq.) прямёхонько, прямикомprosegua diritto e dopo due semafori giri a destra! — поезжайте прямо, а после второго светофора сверните направо!
2) (direttamente) прямо, никуда не заходяandate diritto a casa, non fermatevi strada facendo! — идите прямо домой, не задерживайтесь!
3. m.4.•◆
mano diritta — правая рукаdiritto come un fuso — a) прямой, как стрела; b) (motivato) целеустремлённый
II m.va diritto come un fuso per la sua strada: farà carriera! — он очень целеустремлён: наверняка сделает карьеру!
1.1) (complesso di norme) право (n.)di diritto — правовой (agg.)
2) (scienza giuridica) право (n.), юриспруденция (f.)3) права (pl.)4) право (n.)2.•◆
diritti d'autore — гонорар (авторские права)a maggior diritto che... — тем более, что...
-
2 без оглядки
1) ( очень быстро)бежать без оглядки — correre a razzo2) ( решительно) con decisioneдействовать без оглядки — agire con decisione; andare diritto allo scopo -
3 dritto
dritto I. agg. 1. ( diritto) droit, direct: una via dritta une route droite. 2. (rif. a persona) droit. 3. ( liscio) lisse: capelli dritti cheveux lisses. 4. ( destro) droit: la mano dritta la main droite. 5. ( colloq) ( astuto) malin, rusé, astucieux. 6. (usato avverbialmente: direttamente) tout droit, directement: andate dritti a scuola aller directement à l'école. II. avv. droit, directement: andare dritto allo scopo aller droit au but. III. s.m. 1. endroit, dessus ( anche Tess). 2. (rif. a indumento) endroit. 3. (rif. a monete, medaglie) face f. 4. ( colloq) ( persona astuta) malin. 5. ( Sport) ( nel tennis) coup droit. 6. ( Mar) étambot: dritto dell'elica étambot de l'hélice. 7. ( nella maglia) maille f. à l'endroit.
См. также в других словарях:
diritto (1) — {{hw}}{{diritto (1)}{{/hw}}o dritto A agg. 1 Che segue una linea retta: sentiero diritto | (est.) Che non si interrompe, non devia, non pende e sim.: tracciato –d; orlo –d; CONTR. Storto. 2 Che si erge verticalmente: albero diritto | Ritto in… … Enciclopedia di italiano
sinuoso — /sinu oso/ agg. [dal lat. sinuosus, der. di sinus us seno ]. 1. a. [che ha un andamento caratterizzato da frequenti curve] ▶◀ curvilineo, tortuoso, zigzagante. ◀▶ diritto, dritto, rettilineo. b. (estens.) [che si muove armonicamente: un corpo… … Enciclopedia Italiana
taglio — / taʎo/ s.m. [der. di tagliare ]. 1. [il tagliare o l essere tagliato] ▶◀ recisione, (non com.) tagliatura, troncamento, [di un bosco] abbattuta, [allo scopo di fare parti, porzioni] divisione, [dell erba, del fieno e sim.] falciatura, [allo… … Enciclopedia Italiana
esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… … Dizionario italiano
giusto — 1giù·sto agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. di qcn., che opera, agisce secondo giustizia: un magistrato giusto, un insegnante giusto Sinonimi: equanime, 1equo, imparziale, moderato, onesto. Contrari: disonesto, ingiusto, parziale. I 2a. di qcs.,… … Dizionario italiano
motivazione — mo·ti·va·zió·ne s.f. 1. CO il motivare, il motivarsi e il loro risultato Sinonimi: causa, causale, giustificazione, spiegazione. 2a. TS burocr. annotazione apposta su registri o libri mastri allo scopo di giustificare l origine e le… … Dizionario italiano
nazionalismo — na·zio·na·lì·smo s.m. CO TS polit. 1. movimento ideologico e politico sorto in Europa alla fine del XIX sec., fondato sull idea di nazionalità e sull esaltazione della nazione, allo scopo di affermarne i caratteri ritenuti originali e di… … Dizionario italiano
pirateria — pi·ra·te·rì·a s.f. 1a. CO pratica della navigazione allo scopo di assalire e depredare navi e popolazioni costiere, diffusa spec. in passato e in epoca moderna limitata a sporadici episodi nei mari d Oriente 1b. TS dir. delitto che consiste nel… … Dizionario italiano
pedaggio — /pe dadʒ:o/ s.m. [der. di pes pedis piede , propr. tassa per chi mette il piede passando in un certo luogo ]. 1. a. (stor.) [antico tributo dovuto in corrispettivo del diritto di passaggio per le persone, per il bestiame e anche per le merci]… … Enciclopedia Italiana
slalom — / zlalom/ s.m. [voce norv., comp. di sla piegato, non diritto , e låm traccia dello sci ]. [serie di rapidi cambiamenti di direzione allo scopo di eludere gli ostacoli, anche fig.: fare uno s. tra la folla ] ▶◀ serpentina, zig zag. ‖ dribblaggio … Enciclopedia Italiana
offerta di garanzia — Eng. pledge Offerta di beni fatta allo scopo di ottenere la concessione di un finanziamento da una banca. E un diritto di prelazione della banca sui beni del debitore; infatti, in caso di sua insolvenza, l istituto di credito procederà alla… … Glossario di economia e finanza